"בכייה לדורות" מבקש להצמיח משמעות חדשה-ישנה לתשעה באב, בדמות יום אבל לאומי.

בעבור רבים מהוגי הציונות תכליתו של המפעל הציוני אינו מתמצה בהקמת בית לאומי לעם היהודי, בבחינת מקלט ליהודים. כי אם גם בחידושה של התרבות העברית והחיים היהודיים. בעיניהם, היהדות זקוקה לרוח הרעננה ולחירות שמביאה עמה הישראליות, כשם שהישראליות זקוקה להד העמוק שמביאה עמה המסורת היהודית. ספר זה צועד בדרך זו, ומזמין אותנו לצאת למסע בעקבות התלאות שידע עמנו מאז ועד היום. הוא מאגד לראשונה קינות ממזרח וממערב, אשר נכתבו על מאורעות קשים שפקדו את הקהילות היהודיות לאורך הדורות.

הספר מאפשר לנו להרחיב את משמעות השכול והכאב שנושא תשעה באב מן המרחב הדתי המצומצם אל המרחב הלאומי הרחב, ופותח צוהר לחשיבה ולדיאלוג אודות משמעות הזיכרון של מאורעות קשים אלו בעבורנו כיום.